El fruto prohibido fué un higo, no una manzana.
Eso de andar prohibiendo comer manzanas como símbolo de pecado en el Jardín del Edén es puro cuento porque en el libro del Génesis en la Biblia nunca se menciona que el fruto prohibido del jardín del Edén haya sido una manzana. El texto original en hebreo utiliza la palabra «peri», que significa simplemente «fruto» o «fruta» de manera general, sin especificar a qué tipo de planta o árbol pertenecía. En el siglo IV, San Jerónimo al traducir la Biblia al latín, en la versión conocida como la Vulgata, utilizó la palabra latina «malum», que tiene doble significado: por un lado, puede significar «mal», como el pecado o la maldad y, por el otro, «manzana». En Europa occidental, los lectores y el arte popular comenzaron a interpretar «malum» como la manzana y consolidaron este fruto como el símbolo universal del pecado original. El fruto prohibido en el paraíso fué un higo, no una manzana. Según el relato bíblico del Génesis 3:7, Adán y Eva cubrieron su desnudez con hojas de higuera. Jorge A...