Eliminación
- Produjeron una Biblia sin Antiguo Testamento;
- Rehicieron el Nuevo Testamento;
- Eliminaron las genealogías de Jesús de Nazareth que mostraban su ascendencia judía del Rey David;
- Eliminaron nombres y lugares judíos;
- Eliminaron citas del Antiguo Testamento que mostraban a los judíos como personas deseables;
- Eliminaron profecías cumplidas del Antiguo Testamento.
- Convirtieron a Jesús de Nazareth en figura militarista y heroica que luchaba contra los judíos utilizando lenguaje nazi.
- Produjeron himnos donde se eliminaron todas las referencias a Jehová, Jerusalén, Judíos, el Templo y los Salmos.
De esta forma, los nazis crearon una biblia antisemita y un Jesús de Nazareth ario con imagen de héroe militar ario que luchó contra los judíos y que operaba y hablaba como nazi.
Esto fue realizado mediante el "Instituto para el Estudio y Eliminación de la Influencia Judía en la Vida de la Iglesia Alemana” que surgió de la organización entre once iglesias protestantes alemanas durante la Alemania nazi, con base en el Movimiento Cristiano Alemán, establecido en Eisenach, Alemania por Siegfried Leffler y Walter Grundmann. Georg Bertram, profesor de Nuevo Testamento en la Universidad de Giessen dirigió el Instituto desde 1943 hasta su disolución en mayo de 1945.
Durante el Tercer Reich, el Instituto se convirtió en el órgano de propaganda más importante del protestantismo alemán produciendo un cristianismo nazificado que situó el antisemitismo en su centro teológico. Teólogos protestantes alemanes fundaron el Instituto, motivados por el racismo y aprovechando el antisemitismo cristiano tradicional, redefinieron a Jesús de Nazareth como ario, y al cristianismo como una religión en conflicto con el judaísmo.
Basado en años de investigación, el libro “El Jesús Ario” de la autora Susannah Heschel examina al Instituto como organización teológica que patrocinó propaganda nazi por todo el Reich nazi y publicó libros que difamaban el judaísmo y el cristianismo mediante una versión desjudaizada del Nuevo Testamento y un catecismo que proclamaba a Jesús de Nazareth como el salvador de los arios nazis.
Los miembros del Instituto fueron profesores de teología, obispos y pastores que consideraron que sus esfuerzos fueron un apoyo en las acciones realizadas por Hitler para eliminar a los judíos. Walter Grundmann, director del Instituto y profesor universitario de Nuevo Testamento y sus colegas, formaron una comunidad de cristianos nazis que se mantuvieron activos apoyándose durante la posguerra alemana.
Jorge Alejandro DelaVega Lozano
Fuente:
“The Aryan Jesus: Christian Theologians and the Bible in Nazi Germany” de la autora Susannah Heschel que plantea preguntas cruciales sobre la ambivalencia del judaísmo en el pensamiento cristiano.
Susannah Heschel es hija de Abraham Joshua Heschel, uno de los principales teólogos y filósofos judíos del siglo XX. Es fideicomisaria honoraria de la Escuela Heschel de Nueva York; es académica estadounidense y profesora de estudios judíos en el Dartmouth College; autora y editora de numerosos libros y artículos; becaria Guggenheim; doctorado por la Universidad de Pensilvania; profesora de estudios religiosos en la Universidad Metodista del Sur; becaria de la Fundación Carnegie en Estudios Islámicos; estudios en el Centro de Humanidades de la Universidad de Tufts; se le concedió beca de la Fundación Ford que utilizó para convocar conferencias internacionales en el Dartmouth College que reunieron a académicos en estudios judíos y en estudios islámicos: una de las conferencias fue en honor al filósofo árabe Sadik al-Azm, en otra se examinó "Tinta y sangre: Textualidad y lo humano", en el que la erudita coránica Angelika Neuwirth pronunció el discurso inaugural; fue becaria en el Wissenschaftskolleg de Berlín; miembro del Beirat del Zentrum Jüdische Studien de Berlín; profesora visitante Martin Buber de filosofía religiosa judía en la Universidad de Fráncfort; impartió cursos en la Universidad de Edimburgo, así como en la Universidad de Ciudad del Cabo y en la Universidad de Princeton.